Bloomberg Businessweekに掲載されたこの記事を勉強も兼ねて意訳してみる（制限時間30分） --- "Bill Gates Hates Cash, Here's Why" by Peter Coy, a bloomberg businessweek's economics editor タイトル「ビル・ゲイツが現金を嫌う理由（わけ）」by ピー…